-
1 предоставлять льготы
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предоставлять льготы
-
2 предоставлять льготы
to grant discountsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предоставлять льготы
-
3 предоставлять льготы
1) General subject: grant discounts2) Economy: grant preferences, grant privileges3) Diplomatic term: provide benefitsУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять льготы
-
4 предоставлять льготы
v1) gener. (кому-л.) (j-m) Erleichterungen zubilligen2) law. Begünstigung gewähren, Privilegien verleihen, (кому-л.)(jmdm.) Vergünstigungen bieten, (кому-л.)(jmdm.) Vergünstigungen einräumen, (кому-л.)(jmdm.) Vorzugsrechte bieten, (кому-л.)(jmdm.) Vorzugsrechte einräumen, begünstigen, privilegierenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять льготы
-
5 предоставлять льготы
Русско-итальянский юридический словарь > предоставлять льготы
-
6 предоставлять льготы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предоставлять льготы
-
7 предоставлять льготы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предоставлять льготы
-
8 предоставлять льготы
v1) gener. conceder exenciones (facilidades), conceder exención dones2) econ. otorgar bonificaciónes, otorgar las facilidades, otorgar las franquicias, beneficiar -
9 предоставлять льготы
v1) law. consentir des facilités, octroyer des facilités2) busin. faire bénéficier d'avantages (qn) (ûîìæ)Dictionnaire russe-français universel > предоставлять льготы
-
10 предоставлять льготы
v1) gener. agevolare, concedere, concedere delle franchige, fare delle agevoiezze, immunita2) econ. accordare delle facilitazioni, concedere agevolazioni, concedere delle facilitazioni, concedere uno sgravio, fare delle agevolazioni3) fin. concedere facilitazioni -
11 предоставлять льготы
(international economic relations) grant preferences / privileges -
12 предоставлять льготы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставлять льготы
-
13 предоставлять льготы
Русско-Английский новый экономический словарь > предоставлять льготы
-
14 предоставлять льготы
Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять льготы
-
15 предоставлять льготы
grant preferences / privilegesРусско-английский справочник переводчика-международника > предоставлять льготы
-
16 предоставлять льготы по лечению
Sakhalin R: grant health care allowanceУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять льготы по лечению
-
17 льготы
ж мн.avantages, concessions, préférences, facilités- льготы в натуральном выражении
- льготы кредиторов
- льготы по налогообложению
- банковские льготы
- взаимные льготы
- внешнеторговые льготы
- договорные льготы
- дополнительные льготы
- кредитные льготы
- налоговые льготы
- односторонние льготы
- предоставленные льготы
- преференциальные льготы
- равноценные льготы
- таможенные льготы
- тарифные льготы
- транзитные льготы
- торговые льготы
- финансовые льготы
- ценовые льготыРусско-французский финансово-экономическому словарь > льготы
-
18 предоставлять
1. allow2. give; gave; given3. make available4. provideпредоставлять жилплощадь — provide housing for …
5. adv6. advance7. advanced8. advances9. advancing10. grant to11. grants12. provide toавтомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам — auto producers unable to finance their dealers
13. render14. let have; leave; give; render; grant; placeдавать; дарить; предоставлять; платить — give gave given
15. afford16. grant17. leaveСинонимический ряд:давать (глаг.) давать -
19 предоставлять
1. grant2. represent; grant3. grantingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять
-
20 предоставлять
octroyer, concéderРусско-французский финансово-экономическому словарь > предоставлять
См. также в других словарях:
Льготы для многодетных семей и семей с приемными детьми в России — Многодетная семья семья, в которой родились и (или) воспитываются трое и более детей (в том числе усыновленные, а также пасынки и падчерицы) до достижения младшим из них возраста 16 лет, а обучающимся в образовательном учреждении 18 лет. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Льготы для работников, обучающихся без отрыва от работы — В Образовательных Учреждениях Среднего И Высшего Профессионального Образования (Средних И Высших Учебных Заведениях). Работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования,… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы.Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Словарь бизнес-терминов
Льготы Для Работников, Обучающихся Без Отрыва От Работы В Общеобразовательных Учреждениях — для работников, успешно обучающихся без отрыва от производства в общеобразовательных учреждениях, в период учебного года устанавливается рабочая неделя, сокращенная на 1 рабочий день или на соответствующее ему количество рабочих часов (при… … Словарь бизнес-терминов
Льготы При Послевузовском Обучении — согласно Федеральному закону от 7 августа 1996 г. О высшем и послевузовском профессиональном образовании предоставляются льготы лицам, поступающим в аспирантуру, аспирантам и обучающимся в докторантуре.Лицам, допущенным к вступительным испытаниям … Словарь бизнес-терминов
Льготы Для Работающих В Сельской Местности — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы. Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Энциклопедия трудового права
ЛЬГОТЫ ПРИ ПОСЛЕВУЗОВСКОМ ОБУЧЕНИИ — согласно Федеральному закону от 7 августа 1996 г. О высшем и послевузовском профессиональном образовании предоставляются льготы лицам, поступающим в аспирантуру, аспирантам и обучающимся в докторантуре.Лицам, допущенным к вступительным испытаниям … Энциклопедия трудового права
Льготы по налогам и сборам — это предоставляемые отдельным категориям плательщиков предусмотренные законодательством о налогах и сборах преимущества по сравнению с другими плательщиками, включая возможность полного или частичного освобождения от данного платежа. Льготы не… … Большой юридический словарь
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Энциклопедия трудового права
ЗАКОННЫЕ ЛЬГОТЫ И ПОСОБИЯ — (entitlements) Льготы и пособия, право на получение которых законодательно закреплено. Льготы и пособия такого рода образуют часть обязательных государственных расходов. Их следует отличать от дискреционных льгот и пособий, которые… … Экономический словарь